Baudouin IV portait-il un masque d'argent ?

Baudouin IV, roi lépreux de Jérusalem (1174-1185), ne portait pas de masque : aucune source du XIIe siècle n'en parle, le masque d'argent vient du film de 2005.

Romain Croisade 5 min

Un jeune roi couronné sur un trône de pierre, le visage découvert marqué par la maladie et les mains bandées, entre un évêque portant la croix et des chevaliers qui le regardent avec respect

En bref

Le mythe : Baudouin IV, roi lépreux de Jérusalem (1174-1185), cachait son visage sous un masque d'argent. Verdict : faux. Aucune source du temps n'en parle ; le masque naît au cinéma, avec Kingdom of Heaven (Ridley Scott, 2005). Ce qui est vrai : un visage et des mains défigurés par la lèpre, une cécité presque complète à la fin, un roi porté en litière.

Non, Baudouin IV ne portait pas de masque d'argent : aucun chroniqueur du XIIe siècle, chrétien ou musulman, n'en dit un mot. L'image vient du film Kingdom of Heaven (2005), et elle est devenue en vingt ans le visage du roi lépreux de Jérusalem pour des millions de gens.

Le mythe tel qu'on le raconte#

On le voit partout : un jeune roi drapé de blanc, le visage caché derrière un masque de métal finement ciselé, qui gouverne et combat sans jamais montrer ses traits. Le masque passerait pour une nécessité de la lèpre, une façon d'épargner à la cour la vue de la maladie, voire une marque de majesté. Sur les réseaux, ce Baudouin IV masqué est devenu une icône : le roi qui, rongé par le mal, tient tête à Saladin.

D'où il vient#

La source est datée : Kingdom of Heaven, de Ridley Scott, sorti en mai 2005. Edward Norton y joue le roi sans jamais montrer son visage, derrière un masque d'argent ; il a d'ailleurs choisi de ne pas figurer au générique. Le procédé est habile : il fait sentir la maladie sans l'exhiber et donne au roi une présence presque surnaturelle. Le film l'a imposé (voir le vrai et le faux de Kingdom of Heaven).

Avant 2005, on ne connaît pas de roi masqué. La peinture d'histoire du XIXe siècle, comme la Bataille de Montgisard de Charles-Philippe Larivière pour les salles des Croisades de Versailles, montre Baudouin à visage découvert ; elle le place même sur une litière, ce qui est un autre anachronisme, puisqu'en 1177 il combattait encore à cheval.

Ce que disent les sources#

Guillaume de Tyr, son précepteur devenu chancelier du royaume, est le témoin principal. C'est lui qui découvre la maladie vers 1170, quand l'enfant ne sent pas les pincements de ses camarades. Il décrit ensuite l'aggravation : les extrémités et le visage sont les plus atteints, au point que ses fidèles, en substance, étaient saisis de compassion en le regardant. On le regardait donc : le visage n'était pas caché. Guillaume ne parle d'aucun masque, et il ne cherche pas à épargner son roi.

Les autres témoins ne disent rien de plus. Imad ad-Din, secrétaire de Saladin, s'étonne en substance que les Francs restent fidèles à leur roi sans prêter attention à sa lèpre. Le pèlerin andalou Ibn Jubayr, de passage en 1184, écrit avec mépris que le roi vit retiré et ne se montre pas : une réclusion de malade, sans masque. Bernard Hamilton, qui a consacré au règne la grande étude de référence (The Leper King and his Heirs, 2000), souligne au contraire que Baudouin ne fut jamais séparé de ses sujets, ce qui surprenait les observateurs musulmans. L'étude médicale de Piers Mitchell, dans le même livre, explique la cécité finale : ne pouvant plus cligner des yeux, le roi a perdu la cornée.

Rien non plus dans les usages du temps. En Occident, les lépreux étaient signalés par un habit, une cliquette, une vie à part ; le concile de Latran III, en 1179, leur accorde églises et cimetières propres. Le masque n'était pas l'insigne du lépreux. À Montgisard, le 25 novembre 1177, le roi de seize ans se prosterne devant la Vraie Croix puis charge à cheval à la tête de ses chevaliers (voir la bataille de Montgisard) ; aucune chronique de la bataille ne lui prête de masque.

Verdict

Faux. Aucune source du XIIe siècle, latine ou arabe, ne mentionne de masque. Baudouin IV avait le visage défiguré et ne le cachait pas ; à la fin de sa vie, il se montrait peu, mais par infirmité. Le masque d'argent est une invention de Kingdom of Heaven (2005).

Ce que la légende dit de vrai malgré tout#

Le masque est faux, mais ce qu'il veut dire est juste. Le roi était bien défiguré : vers 1183, il ne pouvait plus marcher ni se servir de ses mains, il voyait à peine, et c'est porté en litière entre deux chevaux qu'il marcha au secours de Kérak, dont Saladin leva le siège. Il était bien un roi qui gouvernait malgré un corps détruit, et qui refusa d'abdiquer tant qu'il n'avait pas assuré sa succession.

La vérité est même plus belle que la légende. Le vrai Baudouin n'a pas eu à se cacher : ses barons, ses chevaliers et son peuple l'ont regardé en face, avec sa maladie, et l'ont suivi. Dans un monde où la lèpre faisait peur, et où le pape Alexandre III y voyait un juste jugement de Dieu, on a gardé pour roi un lépreux, et beaucoup ont vu en lui la figure du Christ souffrant. Ce qui demeure, ce n'est pas un masque d'argent : c'est le visage nu d'un jeune roi qui a porté sa croix sans la cacher, et la mémoire du dernier roi chrétien qui ait su défendre Jérusalem.

Pour aller plus loin#

Sources

Guillaume de Tyr, Chronicon, XXI, 1 (la découverte de la maladie, le visage atteint) et XXII (l'aggravation, Kérak) · Imad ad-Din al-Isfahani, al-Fath al-qussi · Ibn Jubayr, Relation de voyage (1184) · Concile de Latran III (1179), canon 23. — Bernard Hamilton, The Leper King and his Heirs (Cambridge University Press, 2000), avec l'annexe médicale de Piers Mitchell ; Pierre Aubé, Baudouin IV de Jérusalem, le roi lépreux (Perrin, 1981).

Questions fréquentes#

Baudouin IV portait-il vraiment un masque ?

Rien ne l'indique. Ni Guillaume de Tyr, son précepteur, ni Ernoul, ni les auteurs musulmans ne mentionnent de masque. Le masque d'argent est une création du film Kingdom of Heaven (2005).

Pourquoi le roi lépreux porte-t-il un masque dans Kingdom of Heaven ?

Pour montrer la maladie sans la montrer : le masque cache le visage d'Edward Norton, qui n'est d'ailleurs pas crédité au générique, et donne au roi une présence de statue. C'est un choix de cinéma, pas un fait historique.

À quoi ressemblait Baudouin IV à la fin de sa vie ?

La lèpre avait gagné le visage et les mains. Vers 1183, il ne pouvait plus marcher ni se servir de ses mains, et il était presque aveugle ; il se faisait porter en litière entre deux chevaux.

À lire aussi